Огляд програми
Житлова допомога українцям (ЖУ)
Що надає HAU?
Ті, хто має право на HAU, можуть отримати
50% орендної плати та комунальних послуг на суму до 10 000 доларів США або на шість місяців поспіль з моменту першого платежу, залежно від того, що настане раніше.
HAU не призначений для підтримки розбудови активів або покриття орендних платежів, щоб досягти інших фінансових цілей, таких як заощадження. Вона призначена для УГП, які не можуть задовольнити свої базові потреби .
Хто має право на участь?
HAU доступна для Українців на Гуманітарному Паролі (УГП) хто (повинні відповідати всім критеріям):
-
Мають активний гуманітарний пароль або можуть продемонструвати докази подачі заяви на ре-пароль
-
Перебувають на межі фінансової кризи, не сплачують орендну плату та/або мають попередження про виселення.
-
Можуть надати необхідну документацію для обґрунтування потреби (наприклад, копію договору оренди, виписку з банківського рахунку, квитанції про оплату, рахунки за комунальні послуги тощо)
Українські новоприбулі НЕ можуть брати участь у програмі, якщо до них застосовується будь-яка з наведених нижче умов:
-
Перебувають лише на TPS, ніколи не отримували статусу UHP або не мають активного статусу UHP чи підтвердження поданої заяви на ре-пароль
-
Зареєстровані в Matching Grant або отримують іншу житлову допомогу (тобто проживають зі спонсором, в житлі на підставі Section 8, отримують іншу фінансову житлову допомогу)
-
Мати фінансову спроможність сплачувати оренду (тобто зароблений дохід, заощадження)
Для отримання офіційних вказівок див. офіційний документ Бюро програм у справах біженців CDSS програмні вимоги та інформацію
Як подати заявку
Хоча в кожному окрузі процедура відрізняється, рекомендується, щоб заявники починали з своєму окружному управлінні соціального забезпечення і підготувалися наступним чином:
Перегляньте вимоги до заявників
Перевірте відповідність критеріям, щоб переконатися, що ви відповідаєте всім критеріям і не маєте підстав, які можуть вас дискваліфікувати
Зверніться до окружного постачальника послуг
Знайдіть та зв'яжіться з вашим окружним постачальником послуг, щоб подати заявку
Приготуватися
Необов'язково: Використовуйте посібник HAU щоб переконатися, що ви відповідаєте вимогам і маєте всю необхідну документацію.
Підготуйтеся до взаємодії з програмами зайнятості
Знайти постачальника
Житлова допомога українцям (HAU)
Постачальники послуг з надання ЗПТ за округами
Знайдіть постачальника послуг та зв'яжіться з ним, щоб подати заяву на отримання HAU.
Якщо у вас виникли питання про HAU, звертайтеся до Бюро у справах біженців за адресою HAU@dss.ca.gov
Access California Services
Попередній запис обов'язковий. Візьміть з собою документи: Імміграційні документи, виписка з банку, довідка про доходи, договір оренди, рахунки за комунальні послуги
Міжнародний комітет порятунку, Турлок
Додатковий контакт: Odsin.Mirza@rescue.org�.