початок сторінки
Руки тягнуться - AdobeStock_609036652.jpeg

Пошук ресурсів

Ресурси для новоприбулих у Каліфорнії

Існує безліч ресурсів, але знайти саме ті, які вам потрібні, і саме тоді, коли вони вам потрібні, може бути непростим завданням. Ми склали список найбільш корисних посилань і ресурсів для новоприбулих до Каліфорнії, а також для соціальних працівників і членів спільноти, які їх підтримують.

Have a resource to share?

Create a free account to add resources to share with your community

Фільтри

Скористайтеся фільтрами нижче, щоб знайти найбільш підходящі ресурси.

Для кого найбільше підходить
Тема
Округ/місцезнаходження

Знайдіть безкоштовну податкову підготовку

Відвідайте ресурс
Програми IRS Volunteer Income Tax Assistance (VITA) та Tax Counseling for the Elderly (TCE) пропонують безкоштовну податкову допомогу для платників податків, які мають на це право. Відвідайте сайт, щоб знайти найближчого постачальника послуг, який допоможе вам безкоштовно заповнити податкову декларацію.

Джерело:

Служба внутрішніх доходів

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Відвідайте Google Перекладач, щоб легко перекладати текст з однієї мови на іншу.

Джерело:

Google

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Російськомовні терапевти

Відвідайте ресурс
Список російськомовних терапевтів, що пропонують послуги в Каліфорнії. Відвідайте для отримання контактної інформації, щоб замовити послуги.

Джерело:

Психологія сьогодні

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Послуги письмового та усного перекладу

Відвідайте ресурс
Tajimly пропонує безкоштовні та доступні послуги дистанційного усного та письмового перекладу неприбутковим організаціям, гуманітарним волонтерам, соціальним працівникам, а також безпосередньо біженцям та іммігрантам. Безкоштовний мобільний додаток "Таджимли" з'єднує багатомовних волонтерів безпосередньо з тими, хто потребує мовної допомоги.

Джерело:

Таджимли

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Україномовні терапевти

Відвідайте ресурс
Список україномовних терапевтів, що пропонують послуги в Каліфорнії. Відвідайте для отримання контактної інформації, щоб замовити послуги.

Джерело:

Психологія сьогодні

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Агенції з розселення біженців (RA) допомагають прибулим до Каліфорнії біженцям по U4U ("Єдність заради України")

Відвідайте ресурс
Відвідайте повний список Агенцій з питань переселення (РА), які надають допомогу новоприбулим в Каліфорнії. Агенції перераховані за округами та надають контактну інформацію.

Джерело:

Департамент охорони здоров'я Каліфорнії

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Як змінити адресу - AR11

Відвідайте ресурс
Посібник USCIS про те, як заповнити заяву про зміну адреси

Джерело:

Служба громадянства та імміграції США

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Найпоширеніші імміграційні документи

Відвідайте ресурс
Приклади найпоширеніших імміграційних документів: свідоцтво про натуралізацію, посвідка на постійне проживання (Green Card), проїзний документ біженця, картка дозволу на працевлаштування (EAD), картка прибуття/вибуття I-94 та інші.

Джерело:

Служба громадянства та імміграції США

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Виправлення інформації про I-94, місця відкладених перевірок CBP

Відвідайте ресурс
Знайдіть найближчий пункт відкладеної перевірки. По всій території Сполучених Штатів та прилеглих територій розташовано понад 70 пунктів відкладеної перевірки. Ці пункти надають допомогу тим особам, які на момент в'їзду в США були заплановані для відкладеної перевірки або вважають, що документація та відповідні підтвердження, видані в порту в'їзду, потребують перегляду та можливого виправлення. Співробітники пунктів відкладеної перевірки також готові розглянути та видати необхідні документи для виправлення помилок, зафіксованих у документах на в'їзд, виданих під час в'їзду до Сполучених Штатів.

Джерело:

Митна та прикордонна служба США

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Матеріали для навчання водіїв

Відвідайте ресурс
Отримайте доступ до ресурсів Департаменту автотранспорту Каліфорнії (DMV), включно з Довідником водія Каліфорнії, зразками тестів на отримання водійських прав та іншими корисними порадами.

Джерело:

Каліфорнійський департамент автотранспорту

Для кого найбільше підходить: 

Clients & Community

Вимоги до каліфорнійських водійських прав

Відвідайте ресурс
Каліфорнійське водійське посвідчення (DL) - це посвідчення, яке надає особі дозвіл на керування транспортним засобом. Департамент автотранспорту Каліфорнії (DMV) надає інструкції про те, як подати заявку на отримання, поновлення або заміну посвідчення водія.

Джерело:

Каліфорнійський департамент автотранспорту

Для кого найбільше підходить: 

Clients & Community

Документ про дозвіл на працевлаштування (EAD) для афганців та українців на гуманітарному паролі (УГП)

Відвідайте ресурс
21 листопада 2022 року USCIS оголосила, що українці та афганці мають право на працевлаштування після отримання пароля.. Відвідайте для отримання додаткової інформації та відповідних форм.

Джерело:

Служба громадянства та імміграції США

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Усунення проблеми: Не отримано продовження для українців на гуманітарному паролі (УГП)

Відвідайте ресурс
Для українців, умовно-достроково звільнених в США, які ще не отримали продовження, заповніть цю форму USCIS. Виберіть тему: "I-94/ Compliance of Traveler Compliance" та відповідне питання: "Українці, умовно-достроково звільнені в США - російське вторгнення".

Джерело:

Митна та прикордонна служба США

Для кого найбільше підходить: 

Clients & Community

Запит на звільнення від сплати збору за імміграційні форми (I-912)

Відвідайте ресурс
Використовуйте цю форму, щоб подати запит на звільнення від сплати за певні імміграційні форми та послуги на підставі доведеної неспроможності оплатити їх.

Джерело:

Служба громадянства та імміграції США

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Подати заявку на I-94, переглянути історію поїздок та перевірити відповідність

Відвідайте ресурс
Міжнародні мандрівники, які відвідують Сполучені Штати, можуть подати заявку або отримати номер/запис у формі I-94 (яка є доказом легального статусу відвідувача), запросити історію своїх приїздів та виїздів з США, а також перевірити дотримання правил перебування в країні.

Джерело:

Митна та прикордонна служба США

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Знайомство з транспортом у Сполучених Штатах

Відвідайте ресурс
Орієнтуватися в громадському транспорті в США може бути непросто. "Нова Україна" надає огляд транспортних можливостей та відповіді на найпоширеніші запитання.

Джерело:

Nova Ukraine

Для кого найбільше підходить: 

Clients & Community

Об'єднуємося заради України

Відвідайте ресурс
Програма "Об'єднаймося заради України" надає можливість переміщеним громадянам України та їхнім найближчим родичам, які перебувають за межами США, приїхати до Сполучених Штатів і тимчасово залишитися в країні на строк до двох років. Відвідайте цю сторінку, щоб дізнатися більше про те, як подати заявку, вимоги до кандидатів та чого очікувати.

Джерело:

Міністерство внутрішньої безпеки США

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Тимчасовий захищений статус (TPS) для українців

Відвідайте ресурс
USCIS надає рекомендації щодо тимчасового захищеного статусу для українців, важливих дат та детальну інформацію про те, як подати заяву на отримання статусу.

Джерело:

Служба громадянства та імміграції США

Для кого найбільше підходить: 

Clients & Community

211: Знайдіть послуги у своєму поштовому індексі

Відвідайте ресурс
2-1-1 - це безкоштовна та конфіденційна служба, яка допомагає людям по всій Північній Америці знайти необхідні їм місцеві ресурси. 2-1-1 дозволяє легко знайти їжу, житло, професійну підготовку, позашкільні програми та багато іншого.

Джерело:

2-1-1 та United Way

Для кого найбільше підходить: 

Clients & Community

Посібник з прав та обов'язків орендарів у Каліфорнії

Відвідайте ресурс
Що робити орендарю, якщо його квартира потребує ремонту? Чи може орендодавець змусити орендаря виселитися? За скільки днів орендар повинен попередити орендодавця про виїзд? Чи може орендодавець підвищити орендну плату? Цей посібник дає відповіді на ці та багато інших запитань, а також надає огляд законів Каліфорнії, які регулюють відносини між орендодавцем і орендарем.

Джерело:

Департамент нерухомості Каліфорнії

Для кого найбільше підходить: 

Усі

Що робити з житловою дискримінацією

Відвідайте ресурс
Каліфорнійський департамент громадянських прав (CRD) відповідає за дотримання законів штату про справедливе житло, які забороняють дискримінацію чи переслідування за захищеними ознаками, такими як стать, раса, національне походження, сексуальна орієнтація, гендерна ідентичність чи релігія. Закон також вимагає розумних пристосувань для людей з інвалідністю та забороняє помсту за здійснення ними своїх прав. Відвідайте, щоб дізнатися більше про те, як виглядає дискримінація, доступні засоби правового захисту та процес подання скарг.

Джерело:

Департамент громадянських прав ЦА

Для кого найбільше підходить: 

Постачальники послуг

Поширені запитання про житлові права

Відвідайте ресурс
Юридична служба Центральної Каліфорнії надає відповіді на найпоширеніші житлові питання, зокрема щодо виселення, застави та ремонту.

Джерело:

Юридичні послуги Центральної Каліфорнії

Для кого найбільше підходить: 

Постачальники послуг

Безоплатна правова допомога у Південній Каліфорнії

Відвідайте ресурс
Community Legal Aid SoCal проводить безкоштовні семінари та консультації з різних цивільно-правових питань, включаючи сімейне право та захист від виселення. Відвідайте сайт, щоб дізнатися більше про їхні послуги, безкоштовні семінари та клініки.

Джерело:

Суспільна правова допомога Сокаля

Для кого найбільше підходить: 

Постачальники послуг

Знайти фінансову допомогу для подолання труднощів з орендою житла. Iнші житлові ресурси.

Відвідайте ресурс
Знайдіть місцеві ресурси для вирішення житлових питань у вашому штаті. Ви можете знайти групи правової допомоги, до яких можна звернутися за допомогою. Ви можете дізнатися, які програми допомоги в оренді житла можуть вам допомогти. Або ж ви можете скористатися інструментами для написання листів чи подачі судових документів, щоб захистити себе.

Джерело:

Поширені запитання про юридичну допомогу

Для кого найбільше підходить: 

Постачальники послуг

Доступні квартири по округах

Відвідайте ресурс
Відвідайте, щоб знайти варіанти доступного житла у вашому окрузі. Список оновлюється щоквартально.

Джерело:

Міністерство житлового будівництва та міського розвитку США (HUD)

Для кого найбільше підходить: 

Постачальники послуг

supportguide.org is a product of Solvera

внизу сторінки